Exemples d'utilisation de "user review" en anglais
To formulate and ensure the implementation of software maintenance mechanisms to include version management, field updates, disaster recovery, user review and error reporting and audit trails;
разрабатывать и внедрять механизмы технического обслуживания программного обеспечения, включая освоение новых версий продукции, обновление продукции на местах, аварийное восстановление, отзывы пользователей, представление сообщений об ошибках и контрольный анализ процессов;
You can also set up other processes to update budget balances without user intervention or to have a user review the information in a Budgeting document.
Можно также настроить другие процессы, чтобы обновить сальдо бюджета без участия пользователя или чтобы пользователь проверил информацию в документе Бюджетирования.
To verify that you have successfully recovered messages to the user’s mailbox, have the user review messages in the target folder you specified in the above command.
Для проверки успешного восстановления сообщений в почтовом ящике пользователя пользователю необходимо просмотреть сообщения в целевой папке, указанной в команде, приведенной выше.
In addition to the activity described above, the Statistical Services Branch is currently organizing a user review and focus group on the following products which had been produced or were in preparation:
Помимо изложенной выше деятельности в секции статистических услуг в настоящее время организуют обследование и целевую группу пользователей по следующим материалам, которые были подготовлены или находятся в процессе подготовки:
Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a general budget reservation.
Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность общего резервирования бюджета.
Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a commitment.
Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность обязательства.
The Recap button – This button controls access to the Sales order summary form, where the user can review the order, and optionally enter payment and submit the order.
Кнопка Кратко — это кнопка, с помощью которой можно управлять доступом к форме Сводка по заказу на продажу, в которой пользователь может просмотреть заказ и при желании ввести платеж и отправить заказ.
If you are a user who must review reversals, follow these steps.
Если вы являетесь пользователем, в обязанности которого входит проверка реверсивных проводок, выполните следующие действия.
Use this procedure to add any other user into the review process for a purchase requisition before you take action on it.
Используйте эту процедуру для добавления в процесс рассмотрения заявки на покупку любых других пользователей перед тем, как выполнять по ней действия.
You are not required to accept approvals before you take action, because more than one user may need to review and approve the same work item.
От вас не требуется принимать утверждение перед выполнением действий, поскольку один рабочий элемент может просматриваться и утверждаться несколькими пользователями.
In that case, you have access to these additional roles: Compliance administrator, eDiscovery Manager, Organization management, Reviewer, Security Administrator, Security Reader, Service Assurance User, Supervisory Review.
В этом случае у вас есть доступ к таким дополнительным ролям: администратор соответствия требованиям, менеджер по обнаружению электронных данных, управление организацией, проверяющий, администратор безопасности, читатель безопасности, пользователь контроля качества обслуживания, надзорная проверка.
When this method is used, the user does not have to review cost allocations for every batch order.
При использовании этого метода нет необходимости просматривать распределения затрат по каждому партионному заказу.
Assign this task to a user who can perform a review of vendor invoice lines that are in the vendor invoice.
Назначить эту задачу пользователю, который может выполнять просмотр строк накладной поставщика, находящихся в накладной поставщика.
Assign this task to a user who is authorized to review the vendor invoice lines that are in the vendor invoice.
Назначить эту задачу пользователю, который имеет полномочия выполнять просмотр строк накладной поставщика, находящихся в накладной поставщика.
The requester's manager – The user who performs a managerial review and can approve the document.
Менеджер инициатора запроса — пользователь, который выполняет организационную проверку и может утвердить документ.
If your submission does need to be reviewed using a specific test user please let us know in your review instructions.
Если при проверке заявки надо обязательно использовать специального тестового пользователя, укажите это в своих инструкциях.
The purchasing agent – The user who performs a procurement review and can approve the document.
Специалист по закупке — пользователь, который выполняет проверку закупаемой продукции и может утвердить документ.
The department manager – The user who performs an expenditure review and can approve the document.
Менеджер подразделения — пользователь, который проверят расходы и может утвердить документ.
If this is the case, you can add this user to your submission on the App Review page.
В этом случае вы можете внести такого пользователя в заявку на странице «Проверка приложения».
Use an Open Graph Test User to generate stories used during review.
Чтобы создать новости для проверки, используйте тестового пользователя Open Graph.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité