Exemples d'utilisation de "users" en anglais avec la traduction "пользователь"

<>
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
Web search for application users Интернет-поиск для пользователей приложения
Training resources for your users Учебные ресурсы для пользователей
Outlook on the web users Пользователи Outlook в Интернете
Double-click the Users folder. Дважды щелкните папку Пользователи.
TechNet Library for Application Users Библиотека TechNet для пользователей приложений
The Users page is redisplayed. Снова откроется страница Пользователи.
Go to Activity > Active Users. Выберите «Действия» > «Активные пользователи».
View or restore deleted users. Просмотр и восстановление удаленных пользователей.
Click View All Blocked Users. Нажмите Посмотреть всех заблокированных пользователей.
To add users in bulk Массовое добавление пользователей
Optimize for New Internet Users Оптимизация для новых пользователей Интернета
Tips for wireless network users Советы пользователям беспроводных сетей
All 25 million ATT users. Все 25 миллионов ATT пользователи.
Sign out all other users. Выполните выход из системы для всех остальных пользователей.
Thousands of users signed up. На нем зарегистрировались тысячи пользователей.
Provisioning users automatically and manually Подготовка пользователей автоматически и вручную
Simplicity in design attracts users. Простота дизайна привлекает пользователей.
Users with external email addresses Пользователи с внешними адресами электронной почты
Manage mail users in EOP Управление почтовыми пользователями в EOP
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !