Exemples d'utilisation de "пользователи" en russe
Подразумевается, что пользователи должны активно участвовать в жизни сообщества YouTube.
In general, users are expected to be active members within the YouTube community.
Пользователи с указанными ниже ролями будут добавлены в группу Office 365 в качестве ее членов.
Users with the following permission roles will be added as members to a group in Office 365.
Пользователи, добавленные в группу Office 365, связанную с сайтом, автоматически добавляются в группу участников сайта.
Members added to the Office 365 group associated with the site are automatically added to the site members group.
Посетив группу, в которую вы были приглашены, вы становитесь ее участником и другие пользователи могут это видеть.
Once you visit a group you're invited to, you'll become a member and other people may see you joined.
В Видеоредакторе YouTube можно делать ремиксы на основе видео, которые другие пользователи загрузили по лицензии Creative Commons.
In the YouTube Video Editor, you can remix videos that other members of the YouTube community have uploaded under the Creative Commons license.
Пользователи с подпиской YouTube Red могут смотреть ролики Originals сразу после их выхода и без дополнительной платы.
If you're a YouTube Red member, you'll have access to YouTube Red Originals right when they are released and at no extra cost!
Пользователи с золотым статусом Xbox Live Gold могут воспользоваться общим доступом к нему на своей домашней консоли Xbox.
Xbox Live Gold members can take advantage of Gold sharing on their home Xbox.
Пользователи, являющиеся участниками группы управления соответствием требованиям, могут настраивать параметры соответствия требованиям Exchange и управлять ими согласно политике организации.
Users who are members of the Compliance Management role group can configure and manage Exchange compliance settings in accordance with their organization's policy.
В группу добавляются члены Isabelle, Carter и Lukas и назначаются пользователи, которые могут делегировать группу ролей: Jenny и Katie.
It adds the members Isabelle, Carter, and Lukas and can be delegated by Jenny and Katie.
Теперь, вместо того, чтобы оскорбить или, возможно, избить свою бывшую девушку, мои пользователи присылают их фото, и они довольны.
Now, instead of abusing or potentially beating up an ex-girlfriend, my members send in their photos, and they call it a day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité