Exemples d'utilisation de "vampire" en anglais avec la traduction "вампир"

<>
They're giant vampire bats. Это гигантские летучие мыши-вампиры.
Previously on "The Vampire Diaries" Ранее в "Дневниках вампира"
Goth, psycho vampire wannabe, right? Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так?
Vaughn - good name for a vampire. Вон - подходящее имя для вампира.
I got involved with a vampire. Я спуталась с вампиром.
You're going vampire hunting, Ric. Рик, мы идем охотится на вампиров.
He is both faerie and vampire. Он фейри и вампир.
Why do you read The Vampire Diaries? Почему мы читаем Дневники Вампира?
The vampire being dragged behind a truck. Вампира протащили за грузовиком.
Why are we reading The Vampire Diaries? Почему мы читаем Дневники Вампира?
He is already called "the vampire of Dusseldorf". Он уже получил прозвище "Вампир из Дюссельдорфа".
The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire. Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром.
So this was the birth of vampire economics. Это было зарождение экономики вампиров.
Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire? Я извращенец, помада, фруктовый сок или вампир?
She's our very own Buffy the Vampire Slayer. Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров.
Marcel's a vampire, you both are powerful witches. Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки.
I'm not a vampire like your last girlfriend. Я не вампир, как твоя бывшая девушка.
The true power of the Vampire Nation lies here. Истинная нация вампиров находится здесь.
Anyway, my killer will be a vampire, from Düsseldorf. В любом случае, убийцей будет вампир из Дюссельдорфа.
Go, Buffy, you belong to the vampire queen now. Иди, Баффи, теперь ты принадлежишь королеве вампиров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !