Exemples d'utilisation de "variation" en anglais
Traductions:
tous511
изменение191
вариация118
вариационный12
разновидность8
варьирование2
autres traductions180
This is information copied with variation and selection.
Это информация, которая копируется, видоизменяется и отбирается.
Even among wealthy developed societies the variation is extreme.
Даже среди богатых и развитых стран вариантов очень много.
Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.
Learn how to add or hide an ad variation.
Узнайте, как добавить или скрыть вариант рекламного объявления.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.
Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.
religion and politics accounted for about half of the variation across municipalities.
расхождениями в религиозных и политических взглядах объясняется около половины различий между муниципалитетами.
We now have Tara Webster doing a variation of "The Ugly Duckling".
А теперь Тара Вебстер представит нам сольную партию из "Гадкого утёнка".
Ensure your story variation is structured correctly and makes comprehensive, grammatical sense.
Создайте правильно структурированную и логичную новость, которая соответствует правилам грамматики.
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще-то найдете меньше разнообразия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité