Exemples d'utilisation de "vaulting horse" en anglais

<>
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
Pole vaulting in the helsinki olympics. Прыжки с шестом на олимпийских играх в Хельсинки.
I own a horse. Я - владелец лошади.
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. конец 19 начало 20 века, и вот как эта модель реализуется в аркадах и сводах.
Get down from your horse. Спешьтесь.
So, examples like Christopher Wren's King's Cross: you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form. Взять, например, "Кингс Крос" Кристофера Рена - здесь вы видите, что структурная арматура свода выражена дугами, то есть вы видите саму внутреннюю основу, основанную на форме дуги.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.
Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
The horse is mine. Это моя лошадь.
Is Mother scolding the horse? Мама ругается на лошадь?
I bet ten dollars on that horse. Я поставил 10 долларов на эту лошадь.
The wildest colt makes the best horse. Самый дикий жеребец становится лучшей лошадью.
He fell off the horse. Он упал с коня.
A good horse knows its rider. Хорошая лошадь знает своего всадника.
The horse would not move. Лошадь не двигалась с места.
The horse does the work and the coachman is tipped. Лошадь везет, а извозчику - деньги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !