Exemples d'utilisation de "vedas" en anglais

<>
Traductions: tous28 веда28
Vedas are the final authority, not philosophy Веды - предельный авторитет, не философия
He was the author of the Vedas. Он автор Веды.
If Vedas are Eternal, then no harm shall come to me Если Веды вечные, тогда мне не будет никакого вреда
Sanskrit is the literary language of ancient India lt is also the language of Vedas. Санскрит - литературный язык древней Индии Это также язык Вед.
There's actually a translation of the Vedas that speaks of jumping into space speedily with a craft, using fire and water. Существует, вообще-то, перевод Вед, в котором говорится о скоростных прыжках в космос на космических кораблях, использующих для работы огонь и воду.
That divine wisdom, or faith-based values, are embodied in texts such as the Torah, the Bible, the Koran and the Vedas, in the noble teachings of Buddha, Lao Tzu and Confucius and in the wonderful beliefs and values of the indigenous peoples of all continents of our Earth. Эта божественная мудрость, или высокие истины, основанные на вере, воплощены в таких книгах, как Тора, Библия, Коран и Веды, в замечательных учениях Будды, Лао-Цзы и Конфуция, в чудесных верованиях и в ценностях коренных народов всех континентов нашей Земли.
Veda, something's happened, I. Веда, кое-что случилось.
Mildred, Veda is making plenty. Милдред, Веда прилично зарабатывает.
You sound just like Veda. Говоришь прям как Веда.
How's our dear Veda? Как дражайшая Веда?
Yep, two inches for Veda. Да, Веда подросла на два дюйма.
And tell Veda, break a leg! И передайте Веде ни пуха!
Veda's singing on the radio? Веда выступает на радио?
I can't say I do, Veda. Вряд ли, Веда.
Don't be mad at Veda, Mommy. Мамочка, не сердись на Веду.
Veda was 1 1 when we broke up. Веде 11 было, когда мы разошлись.
That's Veda Pierce, Mrs Pierce's daughter. Это Веда Пирс, дочка миссис Пирс.
Veda, if you ask me, has some funny ideas. У этой Веды, я тебе скажу, чуднЫе идеи в голове.
Veda already packed up a case for the weekend. Веда уже сложила чемодан на весь уик-энд.
My daughter, Veda, I believe, is now studying with you, singing. Моя дочь, Веда, сейчас занимается у вас пением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !