Exemples d'utilisation de "vehicle" en anglais avec la traduction "транспортное средство"

<>
Please step off the vehicle. Пожалуйста, сойди с транспортного средства.
Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств)
General construction characteristics of the vehicle Общие характеристики конструкции транспортного средства
Condition of the test vehicle (motorcycle) Состояние испытываемого транспортного средства (мотоцикла)
vo = initial vehicle speed in km/h, vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч,
What vehicle speed range should be used? Какой диапазон скоростей транспортного средства следует использовать?
Rate of change in the vehicle fleet Темпы изменения парка транспортных средств
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems (VAS)) Правила № 97 (системы сигнализации транспортных средств (ССТС)).
" or the vehicle without opening the buckle. " или транспортного средства без открытия пряжки.
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development Правила № 97 (система сигнализации транспортных средств), разработка
REGULATION No. 97 (Vehicle alarm system (VAS)) ПРАВИЛА № 97 (системы сигнализации транспортных средств (ССТС))
PM = mass of the motor vehicle (laden) PM- масса механического транспортного средства (в загруженном состоянии),
the dimensions and external shape of the vehicle; размеров и внешней формы транспортного средства;
vehicle taxation (annual, excise duty, customs duty, VAT) налогообложение транспортных средств (годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС)
Lighting and light-signalling devices on the vehicle: Устройства освещения и световой сигнализации, установленные на транспортном средстве
Agenda item 5: Discussion on definitions- Vehicle fleet Пункт 5 повестки дня: Обсуждение определений- парк транспортных средств
You're the driver of the other vehicle? Вы водитель другого транспортного средства?
In the event of a fire (own vehicle): В случае пожара (с участием собственного транспортного средства):
the unladen mass of the vehicle (MV) (kg); порожняя масса транспортного средства (MV) (кг);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !