Exemples d'utilisation de "vendor account" en anglais
Post the payment to the customer or vendor account.
Разноска платежа на счет клиента или поставщика.
In the Create purchase order form, select a vendor account.
В форме Создать заказ на покупку выберите счет клиента.
Select the tax authority for which a vendor account is created.
Выберите налоговую инспекцию, для которой создана учетная запись поставщика.
Use this form to create a vendor account for an employee.
Данная форма используется для создания учетной записи поставщика для сотрудника.
Use this form to map an employee to a vendor account.
Данная форма используется для сопоставления сотрудника с учетной записью поставщика.
For inventory forecasts, the terms are copied from the customer or vendor account.
Для прогнозов запасов условия копируются из счета клиента или поставщика.
Vendor account number, purchase order number, or a lot number of a purchase order transaction.
Код поставщика, номер заказа на покупку или номер лота проводки заказа на покупку.
Double-click the customer account or vendor account to set up a default sales tax profile for.
Дважды щелкните счет клиента или поставщика, для которого требуется настроить профиль налогов по умолчанию.
Select a customer or vendor account for the shipment for which you want to set a constraint.
Выберите учетную запись клиента или поставщика для отгрузки, для которой необходимо настроить ограничение.
Click Lines, and then select a vendor account. Click Functions > Settlement to open the Settle open transactions form.
Выберите Строки, а затем выберите Функции > Создать предъявление к оплате.
Click Accept to settle the customer or vendor account and transfer the check transaction posting to the general journal.
Щелкните Принять, чтобы сопоставить счета клиента или поставщика и переместить разноску проводки по чеку в общий журнал.
In the Account number field, select a customer account or vendor account if you have selected the module as Customer or Vendor.
В поле Номер счета выберите счет клиента или поставщика, если выбран модуль Клиент или Поставщик.
When the rebate is transferred to a customer or vendor account, the interim account to which the rebate was posted is cleared.
Если ретробонус переносится на счет клиента или поставщика, промежуточный счет, на который был разнесен ретробонус, очищается.
In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with.
В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика.
When you create a vendor account, you enter information about the vendor that is used to populate documents automatically and to track activity with the vendor.
При создании учетной записи поставщика осуществляется ввод сведений о поставщике, которые используются для автоматического заполнения документов и отслеживания мероприятий с поставщиком.
On the All purchase orders list page, create a purchase order for an intercompany vendor. The field values are copied from the vendor account to the purchase order.
На странице списка Все заказы на покупку создайте заказ на покупку для внутрихолдингового поставщика Значения полей копируются из учетной записи поставщика в заказ на покупку.
Set up groups of sales tax codes that are attached to customers, vendors, and ledger accounts for transactions that are not posted to a particular vendor account or customer account.
Настройка групп налоговых кодов, присоединенных к клиентам и поставщикам, а также к счетам ГК, используемым для проводок, которые не разнесены для конкретного поставщика или клиента.
To generate payments to a tax authority when tax payments are due as part of the company's ordinary payment routines, set up a vendor account for the tax authority, run the Sales tax payments periodic job, and then perform the payment routine.
Чтобы сгенерировать платежи в налоговый орган в ряду других платежей компании, настройте учетную запись поставщика для налоговой инспекции, выполните периодическое задание Налоговые платежи, а затем выполните процедуру платежа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité