Exemples d'utilisation de "vent" en anglais avec la traduction "вентиляционный"
Traductions:
tous160
вентиляционный52
отверстие12
выражать7
вентилировать6
вентилятор4
вымещать3
жерловый1
вентиль1
autres traductions74
Check the elevator shaft, every vent and the basement.
Проверить шахту лифта, все вентиляционные трубы и подвал.
Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.
Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.
We still have a fire burning in the vent system somewhere.
У нас все еще пожар где-то в вентиляционной системе.
Look what our little squirrel was hiding in the air vent.
Посмотри, что наш маленький бельчонок прятал в вентиляционной шахте.
As I recall, you came out from behind that vent pretty sure of yourself.
Насколько я помню, ты вышел из-за той вентиляционной трубы довольно уверенным в себе.
That is the air vent in which the bomb was concealed, right next to him.
Это вентиляционное отверстие в котором бомба была спрятана прямо рядом с ним.
While crawling through an air vent, you can crane your neck to look around the corner.
И продвигаясь по вентиляционной трубе, вы сможете вытянуть шею, чтобы заглянуть за угол.
If you jam this vent open, you'll get all the air, and they'll get nothing.
Если ты откроешь эту вентиляционную задвижку, то вы получите весь воздух, а они не получат ничего.
Without the stand, the bottom vent would be blocked, which could affect the thermal performance of the console.
без подставки нижнее вентиляционное отверстие заблокировано, что может привести к перегреву консоли.
Odds are the thief came in through the roof - an air vent probably - and then disabled the alarms.
Скорее всего вор проник через крышу - - возможно, вентиляционное окно - и потом отключил сигнализацию.
She's so ashamed of a nosebleed she has to hide the evidence in a vent under her bed.
И, очевидно, ей так стыдно из-за этого, что она спрятала улику в вентиляционной отдушине под кроватью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité