Exemples d'utilisation de "very special" en anglais
Please give a warm welcome to a very special guest.
Пожалуйста, окажите тёплый прием совершенно особому гостю.
It wasn't a very complete T. rex, and it wasn't a very big T. rex, but it was a very special B-rex.
Это был не совсем тиранозавр рекс, и не особенно большой тиранозавр рекс, но зато это был совершенно особый Би-рекс.
In 1999, Canada took advantage of the VIII Francophonie Summit in Moncton to celebrate its Francophone personality in a very special way by launching the Year of La Francophonie in Canada.
В 1999 году Канада воспользовалась восьмым саммитом Международной организации франкоязычных стран в Монктоне, с тем чтобы утвердить свой облик франкоязычной страны совершенно особым образом- организовать проведение Года франкоязычия в Канаде.
Given the very special nature of the proceedings at the current session, some flexibility would need to be shown, but the Union would press for adhering to the procedures for the submission of draft resolutions, particularly with regard to deadlines.
Учитывая совершенно особый характер работы в текущем году, было бы необходимо проявить известную гибкость, но Европейский союз будет настаивать на том, чтобы процедурные правила при подаче проектов резолюций соблюдались неукоснительно, в частности в том, что касается конечных сроков их подачи.
Ruby is always depicted as something very special.
Рубин всегда изображался как нечто оченЬ особенное.
Maureen, did you have one very special longtime love?
Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?
Uh, just walnuts, hemp curds, and one very special ingredient.
О, просто грецкие орехи, приправа из анаши, и ещё один очень особый ингридиент.
And this allows something very special to happen in games.
И это позволяет чему-то особенному происходить в играх.
And these are my very special garlic basil mashed potatoes.
И тут мое особенное картофельное пюре с чесноком и базиликом.
You know, you have a very special, very beautiful face.
Знаете, у вас очень необычное, красивое лицо.
But someone very special wants to give you his thanks.
Но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.
This has given me a very special relationship with the ocean.
Мои отношения с океаном можно назвать особыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité