Exemples d'utilisation de "view" en anglais avec la traduction "представление"

<>
Add to Default View Yes Добавить в представление по умолчанию: Да
This view has some truth. В этом представлении есть доля правды.
Start and stop Conversations view. открывать и закрывать представление беседы;
Advanced View Settings dialog box Диалоговое окно «Дополнительные параметры представления»
4. Configure Login View Controller 4. Настройка контроллера представления входа
Go to the Collection view. Перейдите в представление "Коллекция".
View 8: Call to Action button Представление 8. Кнопка призыва к действию
Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»
Account Settings in the Backstage view Настройка учетных записей в представлении Backstage
View Settings command on the ribbon Команда "Параметры представления" на ленте
Add List view from Access client Добавление представления списка с клиента Access
Details view in the right pane Подробное представление на панели справа
Fixed crash when dismissing AdChoices view Исправлен сбой в работе, который возникал при отказе представления AdChoices.
An interactive view designer is available. Доступен интерактивный конструктор представлений.
Drag content in Artists Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
View purchase requisition version- lines (form) Представление заявки версии покупок (форма)
So that is the Presenter view. Итак, вы получили представление о режиме докладчика.
View 8: ad call to action button Представление№8: кнопка призыва к действию
The mailboxes list view has the focus. Область выделения будет находиться на представлении списка почтовые ящики.
Add Account command in the Backstage view Команда "Добавить учетную запись" в представлении Backstage
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !