Exemples d'utilisation de "viewer" en anglais

<>
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. Image Viewer?—?программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
The viewer contains two panes. Окно имеет две области.
Visio Viewer for iPad and iPhone Visio Viewer для iPad и iPhone
And bring me the viewer there. И подай мне стереоскоп.
On the Start screen, click Event Viewer. На экране Пуск выберите Просмотр событий.
Customize accessibility settings in the Help viewer Настройка специальных возможностей в окне справки
Keyboard shortcuts for using the Help viewer Сочетания клавиш, используемые для работы в окне справки
The Help viewer then displays the topic. После этого раздел отображается в окне справки.
You must also install Report Viewer 2012. Следует также установить Report Viewer 2012.
Who's Viewed Your Profile - Sorting Viewer Insights Страница «Кто просматривал ваш профиль»: сортировка и фильтрация списка
Select apps, My Apps, and then Picture Viewer. Выберите Приложения, Мои Приложения и Просмотр изображений.
See data by type of viewer or location Как сортировать сведения по типу пользователей и местоположению
You can do the same for viewer insights. То же самое можно делать и с данными об участниках.
Image Alt Text Viewer (see existing alt text) Image Alt Text Viewer (просмотр альтернативного текста изображений)
All streams will be optimized for less viewer buffering. Все трансляции будут оптимизированы с уменьшенным временем буферизации.
Amelia, could you load these into the viewer, please? Ты не могла бы вставить это в компьютер?
Please select a language for the Image Viewer interface. Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.
Who’s Viewed Your Profile - Viewer Trends and Insights Страница «Кто просматривал ваш профиль»: тенденции и статистика по просмотревшим
Earned subscribes happen when a viewer subscribes to your channel. Подписки – регистрируются, когда пользователи подписываются на ваш канал.
Always give the viewer a reason to click your ad. У человека, просматривающего объявление, обязательно должно возникнуть желание нажать на него.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !