Exemples d'utilisation de "vinci" en anglais
Traductions:
tous44
винчи44
But [it] produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.”
Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения».
After watching eight TEDTalks, he wants to become Leonardo da Vinci.
Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Da Vinci has his Mona Lisa, Renoir has his Boatmen's Lunch.
У Да Винчи есть "Мона Лиза", у Ренуара "Завтрак гребцов".
The Mona Lisa, La Joconde, painted by Leonardo da Vinci, 1452-1519.
Мона Лиза, Джоконда, картина Леонардо да Винчи, 1452-1519.
Then Da Vinci will be consumed in the fiery sorrows of hell.
Тогда на Да Винчи обрушатся огненные муки ада.
In his corner, hacking out his "Da Vinci code" nothing actionable yet.
Сидит в углу, ломает "Код да Винчи", пока безуспешно.
I trust you recognize The Last Supper the great fresco by Leonardo da Vinci.
Вы, разумеется, узнаете "Тайную вечерю" знаменитую фреску Леонардо да Винчи.
Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.
Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи.
Supersonic inflation confounds much of what humankind has learned about parachute behavior since da Vinci.
Процесс раскрытия парашюта на сверхзвуковой скорости во многом противоречит всему, что было известно об этом со времен Леонардо да Винчи.
Three, a donation of 50 florins to Piero da Vinci for tolerating your so-called courtroom.
Третий, пожертвование 50 флоринов для Пьеро Да Винчи за проявленное терпение в вашем так называемом зале суда.
If Da Vinci reaches the Vault of Heaven, the Book Of Leaves is his to claim.
Если да Винчи доберётся до Небесного Хранилища, Книга Листьев будет в его руках.
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.
И по этой причине есть много операций, которые просто не делают при помощи да Винчи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité