Exemples d'utilisation de "voice mail feature" en anglais
Set up client voice mail features in Exchange Online
Настройка клиентских функций голосовой почты в Exchange Online
The set of UM-specific administrative roles for managing UM and voice mail features includes the following:
Для управления единой системой обмена сообщениями и функциями голосовой почты предусмотрены следующие административные роли.
Unified Messaging (UM) enables users to use voice mail features, including Outlook Voice Access and Call Answering Rules.
Единая система обмена сообщениями (UM) позволяет пользователям использовать функции голосовой почты, включая голосовой доступ к Outlook и правила автоответчика.
The voice mail features found in UM offer benefits for both users and administrators in your organization and in Exchange Online.
Функции голосовой почты в единой системе обмена сообщениями обеспечивают ряд преимуществ как для пользователей, так и для администраторов в вашей организации и в Exchange Online.
Users can access a full set of voice mail features from Internet-capable mobile phones, Outlook 2007 or later versions, and Outlook Web App.
Пользователи могут получить доступ к полному набору функций голосовой почты с помощью мобильных телефонов с поддержкой Интернета, Outlook 2007 или более поздних версий и Outlook Web App.
When you enable a user for Unified Messaging (UM), a default set of properties are applied to the user, and the user will be able to use the voice mail features included with Unified Messaging.
Когда пользователю разрешается доступ к единой системе обмена сообщениями, для него применяется стандартный набор свойств, и он получает возможность использовать функции голосовой почты, входящей в состав этой системы.
Voice mail must clearly identify both the advertiser and the user who sent the ad.
В голосовом сообщении должны быть четко идентифицированы рекламодатель и пользователь, который отправил объявление.
Users can send a voice mail to a chosen recipient using an IVR provider.
Пользователи могут отправлять голосовые сообщения выбранным получателем с помощью системы предварительно записанных голосовых сообщений.
Microsoft does not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target ads to you.
Корпорация Майкрософт не использует для подбора целевой рекламы фразы из ваших сообщений электронной почты, чатов, видеоконференций или голосовой почты, а также ваши документы, фотографии и другие личные файлы.
However, we do not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target ads to you.
Однако мы не используем для подбора целевой рекламы фразы из ваших сообщений электронной почты, чатов, видеоконференций или голосовой почты, а также ваши документы, фотографии и другие личные файлы.
We do not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target advertising to you.
Мы не используем то, что вы говорите в почте, чате, видео вызовах или голосовой почте, или в ваших документах, на ваших фотографиях или в других личных файлах для целевой рекламы, направленной на вас.
I was isolating the ambient noise on the voice mail, trying to figure out where Hutch was when he placed this call.
Я выделила окружающий шум из записи сообщения, пытаясь понять, где находился Хатч в момент звонка.
He never came home last night, and his phone goes straight to voice mail.
Он не ночевал дома и его телефон отправляет в голосовую почту.
And your daddy, he doesn't know how to work voice mail or keep a promise.
И твой папочка, он даже не знает, как работает его голосовая почта или как держать свои обещания.
Oh, he calls the assignment desk at all hours and leaves these bizarre messages on our voice mail.
Он звонил в отдел заданий в любое время суток и оставлял бредовые сообщения на наш автоответчик.
We ran the voice mail through a beta version of Shibboleth - it's an accent identifier - and one of the buyers came up as mid-mountain regional.
Мы запустили голосовую почту через бета-версию Шибболет - это идентификатор акцента и одного из покупателей оказался среднегорный диалект.
It's the kinda night you get wasted and think about how you fell in love with your ex-boyfriend weeks before his wedding, and how you keep replaying his stupid voice mail he left at his frickin 'wedding reception.
Это вечер, который тратишь впустую и думаешь о том, как ты влюбилась в своего бывшего парня за неделю до его свадьбы, и как ты продолжаешь проигрывать его глупое голосовое сообщение, которое он оставил на своей дурацкой свадебной вечеринке.
He still could have been the one that leaked that voice mail to the press.
Но он все еще может быт тем, кто предоставил полиции запись разговора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité