Exemples d'utilisation de "voice translation" en anglais

<>
Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
He cried in an angry voice. Он кричал злым голосом.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.
I can still hear your voice. Я все ещё слышу твой голос.
The translation of the French novel took him more than three months. Перевод французского романа занял больше трёх месяцев.
I will send you a tape of my voice. Пришлю тебе запись своего голоса.
The translation isn't possible. Перевод невозможен.
The girl's voice became weaker and weaker. Голос девочки становился всё слабее и слабее.
How can Tatoeba help you in translation? Чем Татоэба может помочь вам при переводе?
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.
I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button. Вероятно, вы хотели добавить перевод предложения, к которому вы оставили комментарий. Чтобы перевести предложение, нужно нажать на эту кнопку.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Он говорил с оттенком сарказма в голосе.
The translation is impossible. Перевод невозможен.
He has a sweet voice. У него милый голос.
Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.
I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.
Input the text for translation Введите текст для перевода
His voice broke when he was twelve. Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger