Exemples d'utilisation de "voltage" en anglais avec la traduction "напряжение"

<>
Traductions: tous158 напряжение147 autres traductions11
Gets excited by high voltage. Светится от высокого напряжения.
Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.
Supply Voltage and Current Consumption Напряжение питания и потребление тока
Rated supply voltage: 12 V Номинальное подаваемое напряжение: 12 В
What is the voltage here? Какое здесь напряжение?
Activation voltage is approaching critical level. Напряжение активации приближается к критическому уровню.
Nominal voltage of the battery (V) номинальное напряжение аккумуляторной батареи (В)
Can you check the voltage regulator? Не проверишь регулятор напряжения?
He's sleeping off some voltage. Электрическое напряжение помогло ему уснуть.
indicator of voltage in the contact system; индикатор напряжения в контактной сети;
You are in a high - voltage area! Вы в зоне высокого напряжения!
Rated voltage: … … … … V, positive/negative ground 1/ Номинальное напряжение: … … … … В, положительное/отрицательное заземление 1/
An automatic voltage regulator for generators was stolen. Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов.
GRE agreed on the principle of voltage measurement. GRE согласилась с принципом измерения напряжения.
indicator of zero voltage in the contact system; индикатор отсутствия напряжения в контактной сети;
Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or энергия излучения (ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или
Operating voltage for lighting and light-signalling devices Рабочее напряжение для устройств освещения и световой сигнализации
where U- rated voltage of the contact system где U- номинальное напряжение контактной сети.
Railroad systems: transformers, capacitors, voltage regulators and circuit breakers; железнодорожное хозяйство: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения и прерыватели цепи;
indicator of main automatic switch of contact system voltage индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !