Exemples d'utilisation de "voucher" en anglais avec la traduction "ваучер"
Click Ledger > Voucher to review the transaction.
Щелкните Главная книга > Ваучер, чтобы просмотреть транзакцию.
The voucher number for posting the rounding differences.
Код ваучера для разноски разницы округления.
In the Journal voucher form, click Post > Post.
В форме Ваучер журнала щелкните Разнести > Разнести.
The reversal voucher is posted to the general ledger.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу.
In the Journal voucher form, click Functions > Generate payments.
В форме Ваучер журнала щелкните Функции > Создание платежей.
Follow these steps to create a prepayment journal voucher:
Выполните следующие действия, чтобы создать ваучер журнала предоплат:
Click the Payment tab in the Journal voucher form.
Перейдите на вкладку Платеж в форме Ваучер журнала.
Post prepayment journal vouchers to prepayment journal voucher accounts
Разноска ваучера журнала предоплат на счета ваучера журнала предоплат
Use the Journal voucher form to generate Spanish checks.
Для создания испанских чеков используется форма Ваучер журнала.
Select the Sales tax on prepayment journal voucher check box.
Установите флажок Налог по ваучеру журнала предоплат.
Select a journal voucher and then click Proposals > Elimination proposal.
Выберите ваучер журнала и щелкните Предложения > Предложение исключения.
If you find discrepancies, you can adjust posted voucher transactions.
Если будут найдены несоответствия, имеется возможность корректировки разнесенных проводок ваучера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité