Exemples d'utilisation de "ваучера" en russe
Traductions:
tous251
voucher251
(Россия) Создание ваучера РБП для отсрочки
(RUS) Generate a deferrals write-off voucher for one deferral
Код ваучера для разноски разницы округления.
The voucher number for posting the rounding differences.
Уникальный код ваучера, созданного для проводки работы.
The unique ID for a voucher created for a work transaction.
(RUS) Создание ваучера списания РБП для всех РБП
(RUS) Generate a deferrals write-off voucher for all deferrals
Введите сумму нового ваучера, а затем нажмите кнопку ОК.
Enter the amount of the new voucher, and then click OK.
В диалоговом окне Сохранить шаблон ваучера выберите тип шаблона.
In the Save voucher template dialog box, select a template type.
В верхней области формы Шаблоны ваучеров выберите шаблон ваучера.
In the upper pane of the Voucher templates form, select a voucher template.
База — основной код ваучера должен использоваться для всех созданных проводок.
Base – The main voucher number should be used for all generated transactions.
Выбор шаблона ваучера, который используется в качестве основы новой проводки.
Select the voucher template that is used as the basis of a new transaction.
Если будут найдены несоответствия, имеется возможность корректировки разнесенных проводок ваучера.
If you find discrepancies, you can adjust posted voucher transactions.
Одиночный — для каждой даты проводки должен использоваться новый код ваучера.
Single – A new voucher number should be used for each transaction date.
Кратность — для всех проводок начислений должен использоваться новый код ваучера.
Multiple – A new voucher number should be used for all accrued transactions.
Задайте необходимые параметры для отмены одного ваучера или всех перерасчетов.
Set the options to cancel one voucher or all recalculations.
Будет создан код ваучера, который будет отображаться в поле Ваучер.
The voucher number is generated and displayed in the Voucher field.
Шаблон ваучера сохраняется. Его можно выбрать при вводе будущих расходов.
The voucher template is saved, and you can select it when you enter future expenses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité