Exemples d'utilisation de "wakes" en anglais avec la traduction "разбудить"

<>
I was asleep in the car outside their house and all of a sudden there's this knock on the window and it wakes me up. Я спал в машине, снаружи перед их домом, и вдруг услышал откуда не возьмись этот стук в окно, и это разбудило меня.
Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.
Please wake me for breakfast. Пожалуйста, разбудите меня к завтраку.
Told to wake early, sir. Велели пораньше разбудить, барин.
You'll wake the crackheads. Вы разбудите наркоманов.
Your knocking woke me up. Твой стук меня разбудил.
The noise woke them up. Шум разбудил их.
He failed to wake Harry up. Он не смог разбудить Гарри.
Please wake me up at seven. Пожалуйста, разбудите меня в семь.
He succeeded in waking Harry up. Ему удалось разбудить Гарри.
I was woken by a caller. Меня разбудил гость.
Should I wake the young gentleman up? Я должен его разбудить, барина?
We don't want to wake Mummy. Мы же хотим разбудить мамочку.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
Nick, this won't wake her up. Ник, это не разбудит ее.
Can someone wake up old beefy here? Может, кто-нибудь разбудит старика?
Please wake me up at six tomorrow. Пожалуйста, завтра разбуди меня в шесть утра.
Why don't you wake up the registrar? Почему бы вам не разбудить регистратора?
Push the button and wake up that hood. Нажми на кнопку и разбуди эту шапочку.
John tried not to wake the sleeping baby. Джон пытался не разбудить спящего младенца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !