Exemples d'utilisation de "walking stick" en anglais

<>
I've handled that walking stick a dozen times. Я крутил в руках эту трость тысячу раз.
He grows sideburns, wears a long frock-coat, and carries a walking stick. Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.
My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick. По легенде, Лаэннек шёл по улицам Парижа и увидел двух детей, играющих с палкой.
So, this woman is walking down the street, minding her own business, sees Ducky, someone she hasn't seen since she was a little girl, and is suddenly overcome with the urge to stick a knife in him? Женщина идет по улице, голова занята своими делами, замечает Даки, которого последний раз видела, будучи ребенком, и тут ее охватывает непреодолимое желание воткнуть в него нож?
Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.
I am not accustomed to walking long distances. Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.
This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.
When are you walking home? Когда идёшь домой?
I stick to the point. Я придерживаюсь темы.
Do not read while walking. Не читай на ходу.
Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.
Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.
Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.
Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери
The dog was walking at his heels. Собака шла за ним по пятам.
Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
He is what we call a walking dictionary. Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.
You must stick to your promise. Ты должен держать обещание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !