Exemples d'utilisation de "warblers" en anglais

<>
We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers. Мы поприветствуем "хипстеров", мы поприветствуем Курта и "Певчих птиц".
I'm telling you, if the warblers win sectionals, it's only because we gave them Kurt. Говорю тебе, если "певчие птицы" выиграют отборочные, то только благодаря тому, что мы отдали им Курта.
I just found a nest of warbler. Я только что нашла гнездо пеночки.
The Warblers are ruthless this year. Соловьи беспощадны в этом году.
Will you testify against the Warblers? Ты дашь показания против Соловьев?
A girl wants to join the Warblers. Девушка хочет присоединиться к Соловьям.
Distinguished councilmen, fellow Warblers, may I present. Уважаемые члены совета, дорогие Соловьи, позвольте представить вам.
You excited to watch the Warblers perform? Волнуешься перед выступлением Соловьев?
So, we're not gonna punish the Warblers. Мы не собираемся наказывать Соловьев.
I can't just bail on the Warblers. Я не могу просто бросить Соловьёв.
I thought you were captain of the Warblers. Я думал, что их капитан - ты.
Look, the Warblers are a very old organization. Послушай, Соловьи - очень старая организация.
I am the new coach for the Warblers. Я новый руководитель Соловьёв.
Wait, wait, what, you sang with the Warblers? Стой, стой, ты пел с Соловьями?
I want the Warblers to win fair and square. Я хочу, чтобы Соловьи выиграли честно и справедливо.
And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers! А теперь, из Вестервилля, Огайо, Певчие Птички Академии Долтон!
We've got the Warblers right where we want them. Мы поймали Соловьев на том, на чем хотели.
Well, don't let any of those hideous Warblers win. Нельзя допустить того, чтобы Соловьи победили.
And-and it could mean so much to the Warblers. Для Соловьев это тоже многое значит.
Ladies and lady boys, I give you the Dalton Academy Warblers! Леди и геи, поприветствуйте "Вокальный адреналин" из академии Далтона!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !