Exemples d'utilisation de "warfare" en anglais avec la traduction "война"
Honour and valour alone cannot justify warfare.
Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.
Literally wrote the book on modern naval warfare.
Он в буквальном смысле написал книгу о современной войне на море.
This senseless political warfare has hampered cross-strait economic relations.
Эта бессмысленная политическая война мешает развитию экономических взаимоотношений между Китаем и Тайванем.
And there’s a significant increase in electronic warfare, jamming.
Кроме того, мы наблюдаем существенный рост интенсивности электронной войны.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
Master, radiation levels indicate nuclear warfare in progress on planet surface.
Хозяин, уровень радиации указывает на ядерную войну, ведущуюся на поверхности планеты.
Perhaps Iraqis, after a decade of warfare, feel the same way.
Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
Member of the Baker Street Irregulars, the Ministry of Ungentlemanly Warfare.
Член нерегулярной армии Бейкер-стрит, Министерства неджентльменского ведения войны.
Severe economic pressure, it was made clear, would become open economic warfare.
Стало ясно, что эти жесткие экономические меры превратятся в открытую экономическую войну.
Information warfare goes well beyond soft power, and it is not new.
Информационные войны простираются далеко за пределы мягкой силы, и это не новость.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
Possible future mine warfare tactics related to the use of RDMs/persistent mines?
Возможная будущая тактика минной войны связи с использованием МДУ/долговечных мин?
Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare.
Уже сейчас технология подавления радиосигнала, как и другие электронные средства ведения войны, широко доступны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité