Exemples d'utilisation de "was gone" en anglais

<>
I was gone half her life. Меня не было с ней половину ее жизни.
My bicycle was gone when I returned. Когда я вернулся, велосипеда уже не было.
10 seconds passed and it was gone. 10 секунд - и он исчез.
The great warrior known as Zorro was gone. Великий воин, известный как Зорро, исчез.
I turned the corner, and he was gone. Я повернула за угол, и он исчез.
Literally, I blinked, and the burrito was gone. Фактически, я моргнул, а буррито уже нет.
The Doctor was gone, the TARDIS went haywire. Доктор исчез, ТАРДИС сошла с ума.
When I got downstairs, whoever did this was gone. Когда я спустилась вниз, нападавшего уже не было.
That rotten attorney of mine, Dr Gonzo, was gone. Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежал.
When she got back on the line, he was gone. Когда она вернулась на линию, он бросил трубку.
He went back for the money, saw it was gone. Он вернулся за деньгами, увидел что их нет.
By late 1995, inflation was gone, but exporters were squeezed. К 1995 году инфляция прекратилась, но экспортерам пришлось туго.
I took a call, I looked up, she was gone. Я ответил на звонок, поднял голову, а ее нет.
Rob ran out to check the fire and he was gone. Роб вышел проверить огонь в костре и не вернулся.
Hey boy, wasn't there a great war while I was gone? Эй, Дэ Сик, тут что, война разразилась, пока меня не было?
You brought home a baby turtle for him, but he was gone. Ты принесла домой черепашонка для ребенка, но он исчез.
Then he was gone again, back to the North where he came from. Потом он уехал на север, откуда приехал.
Which means we could have known that her fever was gone yesterday afternoon. Что означает, мы могли узнать, что лихорадка прекратилась, еще вчера днем.
It was only then that I realized Resa, your mum she was gone. И только тогда я понял Реза, твоя мама исчезла.
When I woke up at Euston the laptop was gone out of my bag. Когда я очнулся в Юстоне, то ноутбука в сумке уже не было.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !