Exemples d'utilisation de "was the" en anglais

<>
He was the scorn of the other boys. Остальные мальчишки над ним насмехались.
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
When was the last time you offered flowers to your wife? Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене?
How was the concert? Как концерт?
Tom was the first one who explored Mary's body. Том был первым, кто исследовал тело Мэри.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
As was the custom in those days, he married young. Как было принято в то время, он женился молодым.
Who was the last to reach the goal? Кто последним достиг цели?
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848. Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.
It was the bad weather that caused his illness. Его заболевание вызвано плохой погодой.
When was the first time you met her? Когда ты встретил ее в первый раз?
How was the universe formed? Как образовалась вселенная?
Kyoto was the former capital of Japan. Киото - бывшая столица Японии.
And Tony was the oldest. И Тони был самым старшим.
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. Том считает, что женитьба на Мэри - лучшее из того, что он сделал.
1980 was the year when I was born. 1980 — год, когда я родился.
That was the source of his troubles. Это было источником его проблем.
That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !