Exemples d'utilisation de "wave resistance" en anglais
Since the massacre of Palestinian civilians at the Noble Sanctuary and the emergent wave of Palestinian resistance in September 2000, the Israeli military forces have targeted Palestinian homes with unprecedented use of destructive force.
Со времени резни палестинцев в Благородной Святыне и последовавшей за ним волны палестинского сопротивления в сентябре 2000 года израильские воинские подразделения в беспрецедентном масштабе прибегали к разрушению домов палестинцев.
A break above that line could extend the bullish wave towards 57.60 (R2), a resistance marked by the peak of the 23rd of December.
Прорыв выше этой линии может продлить бычью волну, по направлению сопротивления 57,60 (R2), отмеченного пиком 23 декабря.
A break of that level is needed to extend the bullish wave and challenge our next resistance and key psychological line of 120.00 (R2).
Пробой этого уровня продлит бычью волну и бросит вызов нашему следующему сопротивлению и ключевой психологической линии 120,00 (R2).
A break above there could extend the bullish wave, perhaps towards the next resistance at 1220 (R2).
Прорыв выше может продлить бычью волну, возможно, к следующему сопротивлению на уровне 1220 (R2).
A break above that key barrier is likely to extend the bullish wave, perhaps towards the next resistance at 120.80 (R2), defined by the high of the 13th of April.
Прорыв выше этого ключевого барьера, скорее всего, расширит бычью волну, возможно, к следующему сопротивлению на 120,80 (R2), определяемой максимумами 13 апреля.
Having that in mind, and also that the rate stays above the uptrend line taken from back at the low of the 31st of December, I would expect the up wave to continue and challenge the resistance line of 1.2700 (R1), defined by the high of the 11th of February.
Имея это в виду, а также то, что цена остается выше линии восходящего тренда взятой из минимума 31 декабря, я ожидал бы продолжения восходящего движения которое бросит вызов линии сопротивления 1,12700 (R1), определенной максимумом 11-го февраля.
Given that WTI is still printing higher peaks and higher toughs within the short-term upside channel, I would expect the forthcoming wave to be positive and aim for the resistance barrier of 51.75 (R1), which happens to be the 50% retracement level of the 17th - 23rd of February decline.
Учитывая, что WTI по-прежнему демонстрирует более высокие вершины в краткосрочном восходящем канале, я бы ожидал, что предстоящая волна будет положительной и устремиться к устойчивому барьеру 51,75 (R1), который, является 50%-ым восстановительным уровнем 17 - 23 упадка февраля.
But just as in the age of imperialism, the current wave of globalization is breeding its own resistance.
Но так же, как в эпоху империализма, современная волна глобализации порождает свое собственное сопротивление.
In my wave count there's still a chance – as long as resistance holds – that we are in need of more downside to complete the correction lower.
Согласно волновому анализу, пока держится сопротивление – все еще сохраняется шанс на то, что для завершения нисходящей коррекции нам необходимо развить снижение.
However, given our momentum signals, we may see a positive forthcoming wave, perhaps to challenge the 1255 (R1) line as a resistance this time.
Однако, наблюдая за сигналами импульса, мы можем увидеть предстоящее положительное движение, которое возможно протестирует уровень 1255 (R1), выступающий на этот раз в качестве сопротивления.
EUR/JPY continued to gain pips on Monday, but the positive wave was stopped between the support of 130.30 (S1) and the resistance of 131.85 (R1).
EUR/JPY продолжает набирать пункты в понедельник, но положительная волна была остановлена между поддержкой 130,30 (S1) и сопротивлением 131,85 (R1).
Based on our momentum signs, I would expect the forthcoming wave to be positive, perhaps to test the 0.7680 (R1) line as a resistance this time.
Основываясь на наших импульсах, я бы ожидал, что предстоящая волна будет положительной, например, для тестирования линии 0,7680 (R1) в качестве сопротивления на этот раз.
I believe that a failure to break that hurdle is likely to push the rate lower, perhaps towards our support line of 1.4870 (S1), However, although I would expect the forthcoming wave to be negative, Cable has been oscillating between the 1.5000 (R2) resistance and 1.4740 (S2) support lines since the 19th of March.
Я считаю, что отказ способен пробить этот барьер, вероятно, чтобы подтолкнуть цену ниже, возможно, к нашей линии поддержки 1,4870 (S1), однако, несмотря на то, что я ожидаю, что предстоящая волна будет негативной, кабель колеблется между сопротивлением 1.5000 (R2) и поддержкой 1,4740 (S2) с 19 марта.
I believe that a break of that obstacle is likely to push the rate lower, perhaps towards our next support line of 1.4800 (S2), Nevertheless, although I would expect the forthcoming wave to be negative, Cable has been oscillating between the 1.5000 (R2) resistance and 1.4740 (S3) support lines since the 19th of March.
Я считаю, что прорыв этого препятствия, скорее всего, двинет пару ниже, возможно, до нашей следующей линии поддержки 1.4800 (S2), тем не менее, хотя я ожидал бы что предстоящая волна будет негативной, Кабель колеблется между 1.5000 (R2) сопротивлением и 1,4740 (S3) линией поддержки с 19 марта.
Given the trendless market action and bearing in mind the reaction of the pair near 0.7625 (S1), I would expect the forthcoming wave to be to the upside, perhaps to challenge the 0.7700 (R1) line as a resistance this time.
Учитывая безтрендовое действие рынка и имея в виду реакцию пары вблизи 0,7625 (S1), я бы ожидал, что предстоящие волны будут направлены вверх, возможно, чтобы пробить на этот раз уже линию сопротивление 0,7700 (R1).
The blast wave initiated here, hit the bulkhead and propagated fore and aft along the path of least resistance until it hits this access hatch.
Взрывная волна пошла отсюда, ударила в переборку и распространилась дальше по пути наименьшего сопротивления пока не ударила в смотровой люк.
This wave of GBP appreciation is serving to reinforce 1.4952 – the low from 23rd Jan – as a medium-term level of support, while we are close to key resistance at 1.5274 – the high from 6th Jan and the top of the recent range.
Волна роста GBP укрепляет уровень 1.4952 (минимум от 23-го января) в качестве среднесрочной поддержки, при этом мы близки к ключевому сопротивлению на уровне 1.5274 (максимума от 6-го января и верхушке недавнего диапазона).
Despite the disappointing nonfarm payrolls figure, the failure of bulls to push the price above the 1.1045 (R1) resistance level make me believe that the next wave could be to the downside, perhaps for another test of 1.0950 (S1).
Несмотря на разочаровывающие данные Nonfarm Payrolls, быки неспособны были подтолкнуть цены выше уровня 1,1045 (R2) и это заставляет меня поверить, что следующая волна может быть вниз, возможно, для очередного теста 1,0950 (S1).
Many communists led the resistance against fascism in Europe, and many people believed that communism was the wave of the future.
Многие коммунисты возглавляли сопротивление фашизму в Европе, а многие люди верили в то, что коммунизм - это будущее человечества.
EUR/GBP continued to race higher yesterday and managed to move above the resistance (now turned into support) of 0.7370 (S1), which also happens to be the 61.8% retracement level of the 3rd of February – 11th of March down wave.
EUR / GBP вчера продолжал свой рост и паре удалось продвинуться выше сопротивления (в настоящее время превратилось в поддержку) 0,7330(S1), которое также составляет 61,8% уровня коррекции нисходящего движения 3 февраля - 11 марта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité