Exemples d'utilisation de "way too" en anglais avec la traduction "слишком"

<>
Traductions: tous148 слишком110 autres traductions38
You're way too homely. Ты слишком невзрачный.
I'm way too uptight. Я слишком встревожена.
That's way too expensive Это слишком дорого
Way too much shoulder pad. Слишком много плечиков.
That waterspout is way too dangerous. Этот смерч слишком опасен.
It's way too hot inside... Внутри слишком жарко...
That boy's way too flip. Слишком развязный парень.
We are getting in way too deep. Из-за этого слишком много проблем.
Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.
You worked way too hard for this. Ты работал слишком тяжело для этого.
Badger's way too loyal to roll. Барсук слишком верен чтобы подвести.
You are getting in way too deep. Ты зашел слишком далеко.
You're taking way too much responsibility. Ты берешь на себя слишком много ответственности.
That is way too much ground to cover. Слишком большая территория.
It's way too much ground to cover. Слишком обширные для охвата территории.
You have been Sam Winchester way too long. Ты слишком долго был Сэмом Винчестером.
Serge's had way too much to drink! Сергей слишком много выпил!
Me has had way too much to drink. Я слишком перепила.
I think you're lifting way too heavy. Это слишком тяжёлая штанга.
We're obviously burning way too many calories, so. Мы сжигаем слишком много калорий, так что.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !