Exemples d'utilisation de "weakness" en anglais
Traductions:
tous1020
слабость595
слабая сторона106
ослабление67
слабые места54
слабое место18
неубедительность2
autres traductions178
Emerging markets are the third front of weakness.
Третьим слабым звеном являются страны с развивающейся экономикой.
Moving forward, more weakness is favored in NZDJPY.
В перспективе дальнейшее снижение NZDJPY предпочтительно.
Against Joachim's violence, Herbert's astuteness, my own weakness.
От жестокости Йохима, от коварства Герберта, от моего собственного бессилия.
S&P500: Small Cap Stocks Signal Weakness Beneath the Surface
S&P500: фондовые рынки компаний малой капитализации сигнализируют о подводных камнях
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Воин осознаёт как свои преисущества, так и недостатки.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.
Хрупкость хрусталя является его достоинством, а не недостатком.
Weakness in US mortgage applications is puzzling, given the strong economy
В условиях устойчивого развития экономики уменьшение заявок на ипотеку вызывает недоумение
Arguably, Germany’s biggest economic weakness today is low private investment.
По мнению некоторых экономистов, самая большая экономическая проблема Германии сегодня – низкий уровень частных инвестиций.
The greatest strength of the Overlords, is also their most profound weakness.
Величайшее преимущество Повелителей таит в себе опасный недостаток.
The main weakness was mothers'lack of knowledge on the frequency of feedings.
Главный недостаток заключался в отсутствии у матерей знаний о частоте кормлений.
This is partly because of a second key weakness: the difficulties of verification.
Причиной этой несимметричности отчасти является второй ключевой недостаток «двойного замораживания» – трудности контроля.
We have seen greater weakness than anticipated in the United States and Japan.
Мы были свидетелями более слабого экономического развития США и Японии, чем ожидалось.
Perhaps the biggest weakness in the true believers' argument is the trade deficit.
Наверно самым большим недостатком в аргументе правоверных является торговый дефицит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité