Exemples d'utilisation de "went to bed" en anglais avec la traduction "ложиться в постель"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous140 ложиться спать73 ложиться в постель26 ложиться в кровать12 autres traductions29

Was it so late ere you went to bed, that you lie so late? Ты, видно, поздно лег в постель, приятель, что поздно так встаешь?

I did the sleep thing - I went to bed, I laid down - but I didn't really sleep. Вы как бы спали - вы пошли спать, легли в постель - но на самом деле не поспали.

He told me he woke with fear in the morning and went to bed with fear in the night. Он говорил мне, что утром просыпается в страхе и в страхе ложится в постель вечером.

Maybe it was because she had nowhere else to go, or maybe it was because she was so tired, 'cause she went to bed and slept and slept, like she hadn't slept in years. Может быть так случилось, потому что ей некуда было больше идти, или, может быть, просто потому что она устала, потому что она ложилась в постель и спала, спала, как будто она годами не спала.

Never go to bed angry Не ложиться в постель злыми

Now, go to bed, dear. Теперь ложись в постель, дорогой.

You're going to bed. Ложитесь в постель.

Jiro, you should go to bed. Дзиро, иди ложись в постель.

Or going to bed, to sleep. Или когда ложимся в постель спать.

Tom has already gone to bed. Том уже лёг в постель.

I only go to bed to sleep. Я ложусь в постель только чтобы спать.

We don't go to bed angry. Мы не ложимся в постель разгневанными.

Go to bed and sleep on it. Ложись в постель и поспи.

Not go to bed with someone else? Не ложиться в постель с другим?

Take the medicine and go to bed. Пей таблетку и ложись в постель.

Ian, love, I'm going to bed now. Иан, дорогой, я ложусь в постель.

Now you go to bed and sleep it off. Ложись в постель и выспись.

You ought to stop drinking and go to bed. Ты должен заканчивать пить, пора ложиться в постель.

I do not go to bed, if not in love. Я не ложусь в постель, если не влюблена.

And the sketch ends with us going to bed together. Скетч заканчивается тем, что мы вместе ложимся в постель.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger