Exemples d'utilisation de "were away" en anglais

<>
By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average. Благодаря этому время вдали от пациентов сократилось в среднем с 40 до 12 минут:
Yeah, while you were away at college. Да, пока ты прохлаждался в университете.
She looked after the children when you were away? Она присматривала за детьми, пока вас не было дома?
Who cared for the dog when you were away? Кто заботился о собаке, пока тебя не было?
I slept with my ex-boyfriend while you were away. Я переспала с бывшим, пока тебя не было.
While you were away, I tried to do the laundry. Пока ты была не дома, я попытался сдать это в прачечную.
A thief broke into the house while we were away. Вор пробрался в дом, пока нас не было.
They thought they'd catch us while the men were away! Они думали, что бы поймать нас в то время как мужчины были далеко!
He filled in for you while you were away, that's all. Он замещал тебя, вот и все.
Slides that have been modified by others while you were away are highlighted. Слайды, измененные другими пользователями в ваше отсутствие, выделяются цветом.
You don't see them calling me You were away for 2 days. Я взяла отгул в больнице, мы совсем не видимся.
I'm just trying to fill you in On what happened while you were away. Я просто пытаюсь рассказать тебе о том, что случилось, пока тебя не было.
So, I couldn't figure out why they were breaking into some houses while the homeowners were away and some while they were home. Итак, я не могла понять, почему иногда они вламывались в дома, владельцев которых не было дома.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !