Exemples d'utilisation de "window head" en anglais
To do so, one has to execute the "Create" context menu command, then select a receiver in the appearing window, head the message, write its text, and press the "Send" button.
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню "Создать", затем в появившемся окне выбрать получателя, озаглавить новость, написать сообщение и нажать кнопку "Отослать".
He's depressed so he jumps four stories out of a window onto his head.
Конечно, у него началась депрессия и он спрыгнул с 4-го этажа, головой вперёд.
Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.
Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.
I just wish another window would fall on his head.
Я бы не расстроился, если бы на него упало еще 1 окно.
Started off the window, hear the music, nab my head.
Я стоял у окна, заиграла музыка, я ударился головой.
Well, if he'd been shot from the window he would have had to be holding his head back like this, which is unlikely.
Если он был застрелен через окно, он должен был держать голову вот так, что маловероятно.
And then I looked out the window, and there was this guy with a shaved head waiting for him.
Затем в выглянула в окно, снаружи его ждал бритый парень.
We could smash a window, or break a lock, or hit a man over the head with it.
Мы можем разбить окно, или сломать дверной замок, или ударить кого-нибудь этим по голове.
From my window, I watched the Rubbish Gangster: shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus-incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power.
Из моего окна я наблюдал городского бродягу: бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу.
What's that, is that a window, or do you sort of unzip it, climb in, and put your head through it?
Что это, окно, или вы расстегиваете молнию, поднимаетесь и просовываете свою голову?
When I was changing into my pj's I got the feeling that some perv was looking through my window So I went to go close the shade and I tripped and hit my head.
Когда я надевала пижаму услышала, что какой-то извращенец заглядывает ко мне в окно я пошла закрыть занавески и ударила голову.
I opened a window at one point and then, half an hour later, there was a cat on my head.
Я открыла окно, а через полчаса кошка улеглась мне на голову.
I would just stand outside of his window like some lunatic, just saying as many creepy things that popped into my head.
Я стояла у его окна, как какая-то сумасшедшая, говорила всякую жуткую ерунду, которая приходила мне в голову.
Now, be a good dog and stick your head out the window.
А теперь будь умничкой и высуни голову в окно.
Well, in my case you look like a spaniel with its head out of the window.
Ну, в моём случае вы будете выглядеть как спаниель с высунутой из окна головой.
We'd just arrived in his rooms, then, without even a, "By your leave," the Lord Flyte pokes his head through the window and vomits.
Мы только что вошли в его комнаты, и вот, без всякого "Простите", лорд Флайт просовывает свою голову в окно, и его тошнит.
I'd drop something on his head from the bathroom window.
Я что-нибудь сброшу ему на голову из окна ванной.
Two weeks ago, an investment banker took a frozen sausage to the head from a tenth-floor window ledge.
Две недели назад в инвестиционного банкира попала замороженная колбаска, в голову с десятого этажа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité