Exemples d'utilisation de "winters" en anglais avec la traduction "зимний"

<>
Winters in Vail, summers in the Hamptons. Зимние каникулы в Вейле, летом - в Хемптонс.
Situated in the southern part of Europe, facing Mediterranean Sea, the Albanian climate is characterized by hot summers, and mild and wet winters. Расположенная в южной части Европы, на побережье Средиземного моря, Албания характеризуется климатом с жаркими летними месяцами и мягкими и влажными зимними месяцами.
Winter Jamboree, the Harvest Festival. "Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая.
On my favorite winter coat Своего любимого зимнего пальто
Some winter coats, some scarves. Зимние пальто, шарфы.
Winter fest is coming up. Зимний фестиваль уже близко.
A long winter's nap. Долгая зимняя дремота.
It was a quiet winter evening. Это был тихий зимний вечер.
They're in the winter garden. Они в зимнем саду.
Plus, the kids need new winter coats. К тому же, детям нужны новые зимние куртки.
Winter Nonfarm Payroll numbers are never straightforward. Зимние показатели NFP никогда не бывают однозначными.
How did you spend your winter vacation? Как ты провел свои зимние каникулы?
It's the Hefty 2011 Winter Collection. Это эксклюзивная зимняя коллекция 2011 года.
A Winter Thaw on the Korean Peninsula Зимняя оттепель на Корейском полуострове
Now who's in charge, winter dryness? Кто теперь тут главный, зимняя сухость?
I'll see you at the Winter Garden. Увидимся в Зимнем Саду.
I know she'll want her winter coat. Знаю, она захочет забрать зимнее пальто.
Well, just get yourself a good winter coat. Так купи себе хорошее зимнее пальто.
The vikings celebrated both winter solstice and yule. Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.
I went down there in the winter time. Я прибыл туда в зимнее время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !