Beispiele für die Verwendung von "wipes" im Englischen

<>
einblenden
Exchange ActiveSync enables you to send a remote device wipe command that wipes all data from a mobile device in case that mobile device is lost or stolen. Exchange ActiveSync позволяет отправить удаленному устройству команду очистки, которая уничтожит все данные на мобильном устройстве в случае, если оно будет утеряно или украдено.
She wiped away her tears. Она вытерла слёзы.
Wipe device after failed (attempts) Очистка устройства после неудачных попыток.
Windshield's clean, wiped down. Лобовое стекло чистое, протёрто.
Wipe The Slate, Light The Candle. "Утри слезу, зажги свечу".
I scrubbed the blood, wiped down the scene. Я оттерла кровь, все прибрала.
I know, you think you'd never use a bidet, but trust me, once you do, you'll never go back to just wiping. Я знаю, вы никогда не пользовались биде, но поверьте мне, попробовав хоть раз, вы больше никогда не захотите просто подтираться.
My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person. Мой взгляд остановился на другой молодой женщине, обтирающей лицо другого умирающего.
Wipe up your baby with Ajax! Вытирайте ребенка салфетками Ajax!
Perform a remote wipe on a mobile phone Выполнение удаленной очистки на мобильном телефоне
I want to wipe the smudges clean. Хочу протирать его от пятен.
Wipe your eyes and have a good blow, old thing. Утри слезы и хорошо высморкайся, как говорится.
I ended up wiping beer off the walls. Мне пришлось оттирать пиво со стен.
She was under an incredible amount of strain, looking after a man who didn't know his arse from his elbow and couldn't wipe either if he wanted to. Она была под невероятным напряжением, заботясь о человеке, который не мог отличить свою задницу от локтя и не мог подтереться, если бы захотел.
Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.
Wipe and block a former employee's mobile device Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника
Nah, it'll wipe clean this way. Нет, так будет проще протереть.
Can't you get a better job than wiping old folks' asses? Ты не могла бы найти лучшую работу, чем утирать жопы старикам?
I wiped it clean and tossed it in the Potomac. Я оттёр отпечатки и утопил её в Потомаке.
Here, you can, uh, wipe that up. Вот, можно вытирать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen