Exemples d'utilisation de "wood" en anglais avec la traduction "лес"

<>
Deep in the dark wood. В темном мрачном лесу.
The wood is alive with birds. Лес полон птиц.
The Blood Wood is vast, but not limitless. Кровавый Лес огромен, но и у него есть границы.
He'd gone into the blood wood, stupid scot. Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец.
They went camping this weekend up in Sutton Wood. Ходили на выходные в лес Саттон на пикник.
You've seen the sacrifices in the Blood Wood. Вы видели жертвоприношения в Кровавом Лесу.
Served with mushrooms as a symbol the dark, soft wood. Приправленный одним грибочком, как символ тёмного и загадочного леса.
Dad, there's a big pile of cut wood here. Пап, здесь целый склад поваленного леса.
Being alone in this wood is making me too horny. Одиночество в лесу сделало меня такой похотливой.
Well, what were they even doing driving through the Blood Wood? Ну, что же они еще делали двигаясь через Кровавый Лес?
We must not lose sight of the wood for the trees. Нельзя, чтобы из-за леса не было видно деревьев.
I found the body of a Scottish boy hanging in the wood. Я нашел тело шотландского мальчишки, подвешенного в лесу.
Then you are the only one who need fear this wood, mage. Значит, тебе одному из всех нас и следует бояться этого леса.
He's out in the Blood Wood again hunting for the Darkness. Он ушёл в Кровавый Лес охотиться на Тьму.
I was lying in wait at the edge of a small wood. Лежу я в засаде на опушке леса.
Yeah, right, I'm gonna stop for you in this dark wood. Ну да, так я и остановился перед тобой в тёмном лесу.
Pooh had some unusual adventures, right here in the Hundred Acre Wood. С Винни происходили необычные приключения в Волшебном лесу.
One day, the eldest son went to the forest to chop some wood. Как-то раз старший сын собрался в лес нарубить дров.
This eventually led them to become good at producing machines that chop and cut wood. В конечном счете, это привело их к тому, что они стали одними из лучших в производстве машин, которые рубят и режут лес.
It can be a garden, or a wood, or a waste land where nothing grows. Это может быть сад, может быть лес или пустошь, где ничего не растёт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !