Exemples d'utilisation de "worker" en anglais avec la traduction "рабочий"
Traductions:
tous6461
работник4027
рабочий1355
трудящийся708
рабочая69
работница50
труженик12
autres traductions240
Microsoft Exchange Transport service worker process
Рабочий процесс службы транспорта Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Health Manager service worker process
Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Unified Messaging service worker process
Рабочий процесс службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Information Store service worker process
Рабочий процесс службы банка данных Microsoft Exchange
2 dollars per item assembled per worker (piecework)
2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)
During the work day, a worker register breaks.
В течение рабочего дня сотрудник может регистрировать перерывы.
Jacky, a "maladjusted" worker from the Paris suburbs.
Джеки, "не умеющий приспособиться" рабочий с окраин Парижа.
The Worker.Worker dimension attribute under the Worker dimension
Атрибут аналитики Рабочий.Рабочий в аналитике Рабочий
For more information, see Assign and maintain worker periods.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Назначение и ведение рабочих периодов.
This is particularly important in the area of worker protection.
Это особенно важно в сфере защиты рабочих.
The estimated number of worker hours required to complete the project
Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта
Worker bees weren't helping just any old bunch of bees;
Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам;
Furthermore, there is always considerable cost in training each new worker.
Более того, обучение новых рабочих всегда сопряжено со значительными издержками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité