Exemples d'utilisation de "would" en anglais avec la traduction "хотеть"

<>
Which beer would you like? Какое пиво вы бы хотели?
I would like to call. Я бы хотел позвонить.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
I would now just travel. Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.
I would like the bill Я хотел бы счет
Would you like some tea? Не хотите ли чаю?
I would like something cheaper Я бы хотел что-нибудь дешевле
Would you like a drink? Хочешь выпить?
I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.
Would you like to comment? Хотите прокомментировать?
Would you like some coal? Хочешь активированный уголь?
Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?
Would you like some coffee? Не хотите ли кофе?
Would you like more coffee? Вы хотели бы ещё кофе?
Would you like a transfer? Хочешь перейти в другую команду?
Would you like a Kleenex? Не хочешь "Клинекс"?
I would like to declare Я хотел бы заявить
Which wine would you like? Какое вино вы бы хотели?
We would like a (Jeep). Мы хотим (джип).
Would you like a nightcap? Хочешь выпить на сон грядущий?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !