Exemples d'utilisation de "wouldn't" en anglais

<>
You wouldn't stand a chance! У тебя не будет ни одного шанса!
I wouldn't need it. Он был бы мне ненужен.
I wouldn't take a trip. Не хочу я никуда уезжать.
This partner wouldn't steal the spotlight. Такой напарник не будет в центре внимания.
I wouldn't be frigid. Я бы не была фригидной.
The doorman wouldn't let him in! Вахтёр не хотел его впускать!
Wouldn't she be a fifth wheel? А она не будет пятой лишней?
Wouldn't that be handy? Было бы это здорово?
Duffy wouldn't call him into CPD. Даффи не хочет вызывать его.
Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?
The door wouldn't shut. Дверь было не закрыть.
Guys, she wouldn't want you involved. Ребята, она не хотела вас в это вмешивать.
It wouldn't be the first time. Так будет уже не в первый раз.
Wouldn't that be Frank lll? А это не должно быть Фрэнк III?
They wouldn't go listen to him. Не хотели пойти послушать его.
A rebel assassin wouldn't stand a chance. У убийцы не будет шансов.
So you wouldn't get colic. Так что у тебя не было бы колик.
I wouldn't wanna miss your call. Не хотела пропустить твой звонок.
But, without it, the sun wouldn't shine. Но без него Солнце не будет светить.
It wouldn't happen in bally Bethlehem. В чёртовом Вифлееме такого не было.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !