Exemples d'utilisation de "writing talent" en anglais

<>
That's how a writing talent reveals itself on the dark side. Так проявляется тёмная сторона писательского таланта.
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
I'm afraid my greatest talent is for eating. Боюсь, что мой главный талант - кушать.
When did you finish writing the letter? Когда ты окончил писать письмо?
She was over thirty when her artistic talent emerged. Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
He has an outstanding talent for music. У него выдающийся музыкальный талант.
I am writing articles about strikes. Я пишу статьи о забастовках.
Musical talent can be developed if it's properly trained. Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
I am not writing a letter. Я не пишу письмо.
No one was aware of her literary talent. Никто не знал о ее литературном таланте.
He is writing to some friends of his. Он пишет одному из своих друзей.
The ten songs laid out over thirty-something minutes aren’t so much a demonstration of phenomenal compositional talent, as they are a confident and strong declaration of such intent. Десяток песен, уложившихся в тридцать с небольшим минут - это не столько демонстрация феноменального композиторского дарования, сколько уверенная и мощная декларация о намерениях.
Are they writing a letter? Они пишут письмо?
Many of those who could leave did leave, taking their talent with them. Многие из тех, кто хотели покинуть страну, покинули ее, увезя с собой свой талант.
I am writing a letter. Я пишу письмо.
With regard to the latter objective, outstanding technical talent can be equally valuable for either group. В этом выдающиеся технические таланты могут быть в равной мере полезны любым отраслям.
I started writing the book. Я начал писать книгу.
Nowadays this investment risk with an otherwise outstanding small company is not as great as it seems, in view of the recent tendency of big companies with plenty of management talent to buy up outstanding smaller units. Сегодня инвестиционный риск вложений в небольшую фирму, являющуюся в других отношениях первоклассной, уже не так велик, как кажется, — с учетом последних тенденций, выражающихся в скупке крупными компаниями, изобилующими управленческими талантами, выдающихся меньших собратьев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !