Exemples d'utilisation de "wrote" en anglais avec la traduction "писать"

<>
afficher
As Thomas Mann once wrote: Как однажды писал Томас Манн:
One guy wrote another guy. Один парень пишет другому:
As I wrote last year: В прошлом году я писал:
Faber wrote books about insects. Фабр писал книги о насекомых.
Observing this, Timothy Garton Ash wrote: Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал:
And here's what he wrote: И вот что он пишет:
I wrote to earn a living. Я писал, чтобы заработать на жизнь.
He wrote it in all caps. Он пишет это большими буквами.
I wrote a grocery list today. Список покупок сегодня писала.
In the early 1950s, Jean Monnet wrote: В начале 1950-х годов Жан Монне писал:
Gold wrote the scroll in squid ink. Голд писал этими чернилами.
As Pliny wrote in the first century: Плиний писал в первом веке:
He wrote a letter, listening to music. Он писал письмо, слушая музыку.
I wrote my graduate thesis on it. Я писала по ней дипломную работу.
Bach only wrote themes and variations one time. Одно время, Бах писал только темы и вариации.
As Winston Churchill wrote in The World Crisis: Уинстон Черчилль пишет в своей книге «Мировой кризис»:
Hannah Brencher's mother always wrote her letters. Maть Ханны Бренчер всегда писала ей письма.
So I wrote a book on my research. Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
People wrote in for reprints of that thing. Люди писали и просили репринты этой штуки.
My sister wrote he had strained his back. Сестра пишет, надорвал спину.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger