Exemples d'utilisation de "yard" en anglais

<>
Take position in the yard! Стройтесь во дворе!
Scotland Yard found his body floating in the Thames. Скотланд Ярд обнаружил его тело, плавающее в Темзе.
Southwest Corner of the Old Brooklyn Navy Yard. Юго-Западный угол старой бруклинской военной верфи.
We're on our own 8 yard line. Мы находимся на собственной 8-ми ярдовой линии.
Bethany was buried in her yard. Бетани была похоронена на её заднем дворе.
They tell me Soyka speaks to Russian desk, Scotland Yard. Они мне сказали, что Сойка зачастил в Русский Отдел Скотланд-Ярда.
It was last seen in the Navy yard. Видели последний раз на военной верфи.
Strolling around the yard playing ukulele. Бродили по двору, играя на этих штуках.
It pulled into the old Navy Yard 5 minutes ago. Он проехал по старой дороге Нави Ярд 5 минут назад.
I used to hang around the navy yard some. Я привык бродить поблизости от военной верфи.
Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.
I just transferred to the chapel here on the Navy Yard. Меня только что перевели на службу сюда, в Нэви-Ярд.
Volunteered at the Navy Yard party three days ago. Был волонтером на военно-морской верфи три дня назад.
You could pee in the yard. Ты сможешь поссать во дворе.
I'll do 75% silk, 25% rayon for $19 a yard. Слушайте, мэм, ладно, продам 75% натуральный, 25% искусственный шёлк по 19$ за ярд.
The first by a waterman, the second in the dock yard. Первое нашел лодочник, второе нашли в верфи.
This is not a prison yard. Это не тюремный двор.
I now call Chief Inspector Hearne, Criminal Investigation Department, - New Scotland Yard. А сейчас, я вызываю главного инспектора Хирна, из уголовной полиции Скотланд-Ярда.
Dumped the body at the Navy Yard and abandoned the van. Выбросил тело на верфи и оставил фургон.
Helen is playing in the yard. Хелен играет во дворе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !