Exemples d'utilisation de "zoomed out" en anglais avec la traduction "уменьшать"
The chart can also be zoomed out by the "Charts" menu command of the same name, by pressing of "-" or the button of the "Charts" toolbar.
Масштаб можно также уменьшить при помощи одноименной команды меню "Графики", клавиши "-" или кнопки панели инструментов "Графики".
16. Zoom Out: to decrease the chart scale.
16. Уменьшить масштаб графика (-) - уменьшить масштаб диаграммы.
Press the Windows logo key and the minus sign (-) to zoom out.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак минус (-), чтобы уменьшить изображение.
To change the size of the preview, select Zoom In or Zoom Out.
Чтобы изменить размер области предварительного просмотра, нажимайте кнопки Уменьшить или Увеличить.
Spread the fingers apart to zoom in, and pinch them together to zoom out.
Раздвиньте пальцы, чтобы увеличить масштаб, и сдвиньте, чтобы уменьшить.
In Microsoft Edge, select Settings and more and then choose Zoom in, Zoom out, or Full screen.
В Microsoft Edge выберите Параметры и другое, а затем выберите параметр Увеличение масштаба, Уменьшение масштаба или Полноэкранный режим.
When I’m done, I zoom out, and then tap away to deselect the shape and see my work.
Настроив форматирование фигуры, уменьшите масштаб и коснитесь слайда в другом месте, чтобы отменить ее выделение и оценить результаты своих действий.
Focus on and take in the information, then tap or click again outside the object to zoom out and continue reading.
Просмотрите необходимые сведения, а затем коснитесь экрана или щелкните мышью вне объекта еще раз, чтобы уменьшить масштаб и продолжить чтение.
To zoom out a chart vertically, one can hold any point of vertical axis with the left mouse button and move it down.
Для уменьшения масштаба по вертикальной оси также можно захватить левой кнопкой мыши произвольную точку оси и сдвинуть ее вниз.
To instantly zoom out and see where you are on the screen, tap with one finger on opposite borders of the screen simultaneously.
Чтобы мгновенно уменьшить масштаб и увидеть, в каком месте экрана вы находитесь, одновременно коснитесь пальцами противоположных границ экрана.
The same action can be performed by the "Charts — Zoom Out" menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the "-" key;;
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Уменьшить", соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей "-";
Zooming out to the daily chart, I see that the rate has been oscillating between the 1.2385 (S2) and 1.2800 barriers since the 26th of January.
При уменьшении масштаба на дневном графике, я вижу, что цена колебалась между уровнями 1,2385 (S2) и 1,2800 начиная с 26 января.
Whether you want to zoom in on the details or zoom out for a wider perspective, Office apps give you a number of ways to get the perfect view.
Если вы хотите увеличить масштаб, чтобы рассмотреть мелкие детали, или уменьшить его, чтобы одновременно увидеть больше элементов, то можете добиться оптимального представления в приложениях Office несколькими способами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité