Exemples d'utilisation de "África negra" en espagnol

<>
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
Tom es la oveja negra de la familia. Tom ist das schwarze Schaf der Familie.
El Cairo es la ciudad más grande de África. Kairo ist die größte Stadt in Afrika.
Tiene una camisa negra. Er hat ein schwarzes Hemd.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
Es la oveja negra de la familia. Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
Hay elefantes en África y en India. Elefanten gibt es sowohl in Afrika als auch in Indien.
Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra. Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein.
Hoy celebramos el día de África. Heute feiern wir den Afrikatag.
¿Por qué pintaste negra esta muralla? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
A él le gusta hacer viajes de exploración a África. Er macht gerne Forschungsreisen nach Afrika.
La ropa negra absorbe la luz. Schwarze Stoffe absorbieren Licht.
África es el continente más pobre. Afrika ist der ärmste Kontinent.
Este monedero de piel negra lo abre y cierra usted fácilmente apretando un botoncito. Diese Geldbörse aus schwarzem Leder öffnen und schließen Sie mit Leichtigkeit durch das Drücken eines kleinen Knopfes.
El desarrollo económico es importante para África. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Él es la oveja negra de la familia. Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
África no es un país. Afrika ist kein Land.
Soy la oveja negra de la familia. Ich bin das schwarze Schaf der Familie.
Él dejó África para siempre. Er verließ Afrika für immer.
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque. Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !