Exemples d'utilisation de "Aquí" en espagnol avec la traduction "hierher"

<>
Él vino aquí a ayudarme. Er kam hierher, um mir zu helfen.
Él no debería regresar aquí. Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen.
El que venga aquí, trabaje. Der, der hierher kommen soll, arbeite.
¿Qué te trae por aquí? Was führt dich denn hierher?
¿Viene aquí todas las semanas? Kommt er jede Woche hierher?
No sé, cuando vendrá él aquí. Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
¿Quién vendrá aquí a hacerme compañía? Wer kommt hierher, um mir Gesellschaft zu leisten.
Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí? Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen?
¿Sabes cuándo vendrá el músico aquí? Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird?
¿Cómo ha llegado él hasta aquí? Wie ist er hierher gekommen?
Él viene aquí dos veces por semana. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
¿Sabes cuándo va a venir aquí el músico? Weißt du, wann der Musiker hierher kommt?
Después de todo finalmente me decidí a venir aquí. Ich habe mich letztendlich doch dazu entschieden, hierher zu kommen.
Me gusta mucho este paisaje montañoso, y a menudo vengo a pasar aquí los días libres. Mir gefällt diese Gebirgslandschaft sehr und ich komme oft hierher, um Urlaub zu machen.
"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !