Exemples d'utilisation de "Edad Media" en espagnol

<>
Esta magnífica catedral es de la Edad Media. Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
El ácido sulfúrico ya era conocido por los alquimistas de la edad media como aceite de vitriolo. Als Vitriolöl war Schwefelsäure schon den Alchimisten des Mittelalters bekannt.
En la edad media, la red altamente regular de caminos permitió desplazar rápidamente guerreros desde un lugar a otro. Das sehr regelmäßige Straßennetz ermöglichte es im Mittelalter Krieger sehr rasch von einem Ort zum anderen zu bewegen.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. Während des Mittelalters spielte die Ehre im Leben eines freien Menschen und eines Christen eine grundlegende Rolle.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
¿Qué edad me echas? Wie alt schätzt du mich?
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
La edad no madura, a no ser que seas un queso. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Murió a la edad de 54 años. Sie starb im Alter von 54 Jahren.
Ella gana de media 10 libras a la semana. Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.
Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo. Sie ist ungefähr so alt wie ich.
La oficina de correos está a media milla. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Ella se casó a la edad de 17 años. Sie hat mit siebzehn geheiratet.
Ya son casi las cuatro y media, ¡cielos! Es ist schon fast halb fünf, oje!
Tom murió a los 97 años de edad. Tom starb, als er 97 war.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso. Mein Neffe ist so alt wie ich, und wir gehen in die gleiche Klasse.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
¿Cuál es la edad de tu padre? Wie alt ist dein Vater?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !