Exemples d'utilisation de "Partido de Acción Nacionalista" en espagnol
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato.
Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
Das Fußballspiel verschob man wegen des schlechten Wetters.
El partido de fútbol se transmitió en directo por televisión.
Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.
Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.
Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele.
Abends schaute er im Fernsehen ein Basketballspiel an.
Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
Los dos equipos se intercambiaron las camisetas después del partido.
Die beiden Mannschaften haben nach dem Spiel die Trikots getauscht.
En algunos casos esa puede ser la acción correcta, pero en general no es una medio aplicable.
In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht.
Él será el candidato consensuado de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes.
Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
Oh, pero que abismalmente se ha quedado atrás nuestra sociedad: Si una mujer abofetea un hombre después de que él la atacara verbalmente, es una acción socialmente aceptada. Pero en el caso opuesto, si el hombre abofetea a la mujer, se condenará como un típico caso de violencia masculina.
Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt.
El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité