Exemples d'utilisation de "Se parecen" en espagnol

<>
Se parecen mucho a mí. Sie ähneln mir sehr.
A primera vista, los dos buses se parecen. Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen. Ameisenbären und Erdferkel ähneln sich.
Bill y su hermano menor no se parecen para nada. Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.
Éste es parecido a aquel. Dies ähnelt jenem.
Ella se parece mucho a su madre. Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Ella se parece a su madre. Sie ähnelt ihrer Mutter.
Jack se parece a su padre. Jack ähnelt seinem Vater.
María se parece a su madre. Maris ähnelt ihrer Mutter.
Ken y su hermano se parecen mucho. Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.
Estoy cansado de escuchar las quejas de mi esposa. Parecen interminables. Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein.
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
Las crías de tigre parecen gatos. Junge Tiger sehen aus wie Katzen.
Tus oes parecen aes. Deine o's sehen aus wie a's.
Esas perlas parecen reales. Diese Perlen sehen echt aus.
Parecen fotografías. Es scheinen Fotos zu sein.
Las pinturas de Picasso me parecen extrañas. Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.
Parecen cansados. Sie sehen müde aus.
Sus ideas nos parecen completamente extrañas. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger