Exemples d'utilisation de "Se" en espagnol

<>
afficher
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
El tiempo se hace escaso. Die Zeit wird knapp.
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
Ella se casó con él. Sie hat ihn geheiratet.
Se quedó en el hotel. Er blieb im Hotel.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Esta ciudad se encuentra en Francia. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
Ya no se dice eso. Das sagt man nicht mehr.
El bebé se llama Tom. Das Baby heißt Tom.
No se olvide del billete. Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
Para viajar en autobús se necesita billete. Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte.
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Tom se sintió muy solo. Tom fühlte sich sehr einsam.
El niño se acercó llorando. Das Kind näherte sich weinend.
¿Cómo se llama su hija? Wie heißt Ihre Tochter?
Se tomó una semana libre. Er nahm sich eine Woche frei.
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Él se compró una digital. Er hat eine digitale gekauft.
Se puede fumar en esta habitación. In diesem Zimmer darf man rauchen.
Se debe cancelar en la caja. Bezahlen muss man an der Kasse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger