Exemples d'utilisation de "Te" en espagnol avec la traduction "du"

<>
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?
¿Te ha picado un insecto? Hat dich ein Insekt gestochen?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Te quiero tal como eres. Ich liebe dich genau so wie du bist.
¿Te apetecería dar un paseo? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Sé que no te merezco. Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.
Te gustará gradualmente esta ciudad. Du wirst die Stadt allmählich mögen.
Él te aconsejará al respecto. Er wird dich dazu beraten.
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Te echamos mucho de menos. Wir vermissen dich sehr.
Adondequiera que vayas, te seguiré. Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.
¿Te gusta el chocolate blanco? Magst du weiße Schokolade?
Atento, te van a preguntar. Pass auf, du wirst gefragt!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !