Exemples d'utilisation de "Tomaré" en espagnol avec la traduction "nehmen"

<>
afficher
Tienes razón. Tomaré un taxi. Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
Mañana me tomaré la tarde libre. Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
¡Toma un libro y léelo! Nimm ein Buch und lies es!
No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
Recuerda tomar tu remedio regularmente. Denk daran, deine Medizin regelmäßig zu nehmen.
¿Tengo que tomar este medicamento? Muss ich dieses Medikament nehmen?
Tengo que tomar un medicamento. Ich muss Medikamente nehmen.
¿Tenemos que tomar el autobús? Müssen wir den Bus nehmen?
Esta semana me tomo vacaciones. Ich nehme diese Woche Urlaub.
Normalmente tomo un desayuno ligero. Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
Me tomo unos días libres. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Lo tomo como un cumplido. Ich nehme das als Kompliment.
Tomamos el té con azúcar. Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.
¿Me estás tomando el pelo? Willst du mich auf den Arm nehmen?
Nuestros planes van tomando forma. Unsere Pläne nehmen Form an.
Me tomé una semana libre. Ich nahm mir eine Woche frei.
Tom tomó el bus equivocado. Tom hat den falschen Bus genommen.
Se tomó una semana libre. Er nahm sich eine Woche frei.
Toma este medicamento cada seis horas. Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger