Exemples d'utilisation de "Voy" en espagnol avec la traduction "fahren"

<>
Voy a la escuela en autobús. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
Mañana me voy a París en auto. Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.
Me voy el próximo mes a Australia. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
Voy en coche todos los días al trabajo. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
La semana que viene me voy de vacaciones. Nächste Woche fahre ich in Urlaub.
Voy a Berlín a visitar a mi amigo. Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
Me voy a Nueva York la semana que viene. Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
"A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta". „Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Fahrrad.“
Esta montaña rusa va muy rápido, me voy a morir. Diese Berg-und-Tal-Bahn fährt sehr schnell; ich glaube ich sterbe.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
¿Cuándo te vas de vacaciones? Wann fährst du in Urlaub?
Espero poder ir en junio. Ich hoffe, ich kann im Juni fahren.
Te recomiendo ir en tren. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
¿Irás a Tokio en autobús? Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren?
Vamos mañana por la tarde. Wir fahren morgen Nachmittag.
Fueron a Chicago en coche. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !